What sizes can I specify when creating containers (API)?

None, because the size of the container always depends on the contents.  When documents are handed to iCAS, the container is created. A container should appear in a timely fashion, because documents  are only stored tamper-proof when the container is closed.