How do I migrate data onto new storage devices?

A migration is simply done by copying container files (leaving the hierarchical structure intact) onto the new storage device.