Do I need WGet and WPut to access the iCAS API?

No. iCAS does use an http or https connection to the interface, but there is a SOAP web service behind it, not a website. You can generate a SOAP client for all common programming languages via the WSDL file that is available through the iTernity web service.