Can data be read from a work folder (API)?

No, it is not recommended to keep a work folder open longer than necessary, because work folders do not guarantee tamper-proof data. They will automatically be deleted within 24 hours.